以針灸助病毒感染後康復，重拾健康

您一定知道，傳染性呼吸道疾病並非新鮮事……患病後揮之不去、令人虛弱的症狀也不是。許多人都受感冒、流感以及新冠肺炎（COVID-19）的長期後遺症困擾。問題是，人們通常只關注初期症狀的嚴重程度……而不是往往漫長的「康復」之路。在本文中，我們將為您介紹我們如何協助呼吸道感染後的康復。不過，先讓我們看看有哪些症狀……視乎個人的體質，症狀會有所不同……每個人的情況都是獨一無二的。以下是較常見的症狀：

慢性疲勞
身體疼痛
關節痛
頭痛
呼吸急促
腹瀉
記憶力差
耳鳴
頭暈
心悸

胸痛
睡眠問題
嗅覺或味覺喪失
抑鬱與焦慮
發燒
運動耐力下降
格林－巴利綜合症（Guillain-Barre syndrome）
神經系統症狀

更糟的是，這些症狀有時可持續數月。感染可損害肺部、心臟和大腦……從而增加長期健康問題的風險¹。這就是後來所稱的「長新冠」（long COVID-19）。長新冠的症狀可能在確診後持續超過 4 星期……並涉及多個器官和系統。遺憾的是，西醫對於如何治療以達致完全康復，尚未有清晰的認識。讓我們為您介紹針灸如何幫助康復。

針灸如何幫助新冠肺炎康復？

多年來，中國內地的醫院一直把針灸和中草藥……列為標準程序，融入醫院體系之中。疫情期間亦不例外……中草藥被用於減輕症狀的嚴重程度及加快康復²。中藥處方根據病人所表現的症狀而定……著重於病症的根本原因。並非所有病人都會出現相同的一組症狀，因此處方各有不同。感染引起的炎症令身體不堪重負……身體各系統被突如其來地打亂，無法再正常運作。正是在這方面，針灸已被證明能調動免疫系統及其細胞……顯著減輕炎症³。在臨床試驗中，針灸被證明能調節神經系統……從而調控免疫力，並對內臟器官產生保護作用⁴。該研究顯示，針灸對長期的呼吸及心臟症狀有益，例如：

哮喘
胸痛
呼吸急促
以及心律不整

研究亦顯示，針灸能改善肺功能和心臟功能^5,6。針灸透過免疫調節機制改善疲勞和失眠⁷……從而幫助長新冠患者所經歷的慢性疲勞。有些人形容，腦霧和疲勞是揮之不去的症狀中較令人虛弱的一種。在經歷一場重大的免疫防禦反應後，身體處於虛弱狀態……難以恢復各個系統的功能。當這種需求未能得到滿足時，身體便會缺乏能量

針灸治療味覺及嗅覺喪失

味覺和嗅覺減退或完全喪失，在病毒感染後相當普遍。大多數人的這些感覺平均會在 8 天內恢復正常。但有一部分人會持續出現長期變化……而且往往對常規西藥沒有反應。針灸治療可以促進病毒感染後嗅覺和味覺喪失的康復。研究顯示，針灸治療新冠嗅覺障礙，對以下情況有效：

嗅覺喪失
嗅覺感知改變
味覺扭曲
以及味覺喪失⁸

過往研究顯示，針灸能防止頭頸部的細胞和腺體受損⁹。所用的穴位可以各有不同。針灸師會使用面部的局部穴位以及身體上的穴位……這些穴位與鼻和口部區域相對應。部分用於味覺喪失的針灸穴位包括：

GV-16（風府）
GV-20（百會）
LI-20（迎香）
LU-7（列缺）
LU-9（太淵）
ST-36（足三里）
KD-3（太溪）
DU-24（神庭）

長新冠患者的中草藥治療

並沒有專門針對新冠肺炎的中藥方劑。不過，有些中藥處方可治療呼吸系統、神經系統、消化系統及免疫系統的病症。如前所述，中草藥會反映每位病人的個別症狀……它與常規醫學及任何正在服用的西藥配合得非常好。中草藥能夠調節免疫功能……減少可能仍然殘留的大量炎症^10,11。更具體來說，它能夠針對個人的體質……找出阻礙身體康復的致病因素。

病毒感染後康復的治療

我們提供遙距視像診症及／或面對面診症，以及中草藥送遞服務……在中醫裡，我們治療的是您身體問題的根本原因，而不只是表面的症狀……支持身體自行恢復健康。實際上，我們縮短了往往過於漫長的「康復之路」。焦慮、壓力和抑鬱也可能成為身體康復的限制因素。我們亦會考慮病毒感染帶來的心理影響……以及重返社會和日常活動的過程。而這一切，在您與我們經驗豐富的醫師進行首次診症時便已開始。之後我們會為您制定個人化治療計劃，讓您可以重新做自己喜愛的事。我們的醫師多年來一直處理病毒感染後康復的病人……特別是在疫情期間的過去 2 年。我們明白！我們期待看到您重新踏上康復之路。

研究參考資料

COVID-19 (coronavirus): Long-term effects. Mayo Clinic. (2021). Retrieved 11 January 2022, from https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/coronavirus/in-depth/coronavirus-long-term-effects/art-20490351.
Traditional Chinese medicine used to treat 85% of COVID-19 patients. News.cgtn.com. (2020). Retrieved 11 January 2022, from https://news.cgtn.com/news/2020-02-25/TCM-used-to-treat-85-of-COVID-19-patients-OmQG7PIGWs/index.html?fbclid=IwAR05XNgDxbfBOqwoPj2OtYZWz6IrttS-6WNL8G9oVvIqV1MPl6ERA-DPF50.
Zhao, Y.X., He, W., Jing, X.H., Liu, J.L., Rong, P.J., Ben, H., Liu, K. and Zhu, B., 2012. Transcutaneous auricular vagus nerve stimulation protects endotoxemic rat from lipopolysaccharide-induced inflammation. Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine, 2012
He, W., Shi, X.S., Zhang, Z.Y., Su, Y.S., Wan, H.Y., Wang, Y., Yu, X.C., Zhu, B. and Jing, X.H., 2020. Discussion on the effect pathways of preventing and treating coronavirus disease 2019 by acupuncture and moxibustion from the regulation of immune inflammatory response. Zhongguo Zhen jiu= Chinese Acupuncture & Moxibustion, 40(8), pp.799-802
Chai, X.S., Wu, W.Y., Deng, H., Zhou, Y.S. and Zhao, Y.J., 2008. Treatment of 24 cases of chest pain following lung cancer by balancing acupuncture therapy. Journal of Acupuncture and Tuina Science, 6(6), pp.363-365
Zhang, W.P., 2007. Effects of acupuncture on the pulmonary function and heart rate variability in different state of bronchial asthma. Zhen ci yan jiu= Acupuncture research, 32(1), pp.42-48
Xu, Y.X., Luo, H.S., Sun, D., Wang, R. and Cai, J., 2019. Acupuncture in the treatment of chronic fatigue syndrome based on” interaction of brain and kidney” in TCM: a randomized controlled trial. Zhongguo zhen jiu= Chinese acupuncture & moxibustion, 39(2), pp.123-127.
Vent, Julia, Djin-Wue Wang, and Michael Damm. “Effects of traditional Chinese acupuncture in post-viral olfactory dysfunction.” Otolaryngology–Head and Neck Surgery 142, no. 4 (2010): 505-509.
arcia, M.K., Meng, Z., Rosenthal, D.I., Shen, Y., Chambers, M., Yang, P., Wei, Q., Hu, C., Wu, C., Bei, W. and Prinsloo, S., 2019. Effect of True and Sham Acupuncture on Radiation-Induced Xerostomia Among Patients With Head and Neck Cancer: A Randomized Clinical Trial. JAMA Network Open, 2(12), pp.e1916910-e1916910
Ren, Y., Yao, M.C., Huo, X.Q., Gu, Y., Zhu, W.X., Qiao, Y.J. and Zhang, Y.L., 2020. Study on treatment of” cytokine storm” by anti-2019-nCoV prescriptions based on arachidonic acid metabolic pathway. Zhongguo Zhong yao za zhi= Zhongguo zhongyao zazhi= China journal of Chinese materia medica, 45(6), pp.1225-1231.
Song, Y., Yao, C., Yao, Y., Han, H., Zhao, X., Yu, K., Liu, L., Xu, Y., Liu, Z., Zhou, Q. and Wang, Y., 2019. XueBiJing injection versus placebo for critically ill patients...

‍

作者

Sustain Health

的個人簡介

預約診症：