針灸如何起作用?
針灸使用極幼細的針刺激特定穴位,以重新引導血流以及神經、化學和荷爾蒙信號
重新引導被稱為「氣」(qi 或 chi)的能量,亦能恢復身體的最佳功能。它以溫和、合乎生理的方式運作,支援並營造一個讓身體自然自我療癒的環境,無需合成藥物或手術。
我們是一家位於澳洲南墨爾本的針灸診所


我們的方法
傳統中醫(TCM)是一套整體醫學體系,數千年來一直用於促進健康和治療疾病。Sustain Health 提供的中醫服務包括針灸、中草藥、食療及生活方式調整。中醫的理念是身體本身具有自我療癒的能力,而健康是陰與陽等對立力量之間的平衡狀態。透過恢復身體的平衡,中醫可以幫助改善整體健康和福祉。
針灸是最廣為人知的中醫療法之一,方法是將幼細、無菌的針刺入身體的特定穴位。這能刺激能量(即「氣」)在全身流動,並可以幫助紓緩疼痛、減輕壓力和焦慮、改善睡眠等。
針灸或有助處理與消化不適、生育相關問題及呼吸系統症狀有關的症狀。
透過針對您獨特健康問題的個人化治療計劃,傳統中醫和針灸可以幫助恢復身體的自癒能力,促進整體健康和福祉。

針灸如何起作用?
重新引導被稱為「氣」(qi 或 chi)的能量,亦能恢復身體的最佳功能。它以溫和、合乎生理的方式運作,支援並營造一個讓身體自然自我療癒的環境,無需合成藥物或手術。
交感神經系統
交感神經系統控制身體對危險或充滿壓力的處境所作出的反應。它會加快心跳、呼吸並刺激肌肉,但會減弱消化和免疫功能以及身體的修復。因此,持續處於壓力狀態會令身體耗損。


經絡系統
在傳統中醫裡,經絡(Jing Luo)是氣和能量流通的通道。它們有不同的名稱,例如針灸經絡、穴位和能量通道。經絡與循環系統相似,但肉眼看不見。
針灸可以如何幫助您?
釋放令人感覺良好的安多酚,並降低皮質醇等壓力荷爾蒙的水平。
增加血流,以修復肌肉、關節、韌帶、骨骼及神經
刺激連接神經系統與免疫系統的迷走神經通路,以降低其活躍程度
透過令體內各系統及壓力達至平衡,調節腸道健康
使體內不同的荷爾蒙水平和週期恢復正常
調節與疼痛相關的神經遞質釋放

您的診症
與您的醫師交談
1
討論與診斷
您的醫師會了解您的病歷,並透過把脈、觀察舌頭及按壓身體上的穴位作出診斷。
請帶備任何相關及最近的醫療報告或檢驗結果,並穿著寬鬆舒適的衣服。
2
護理計劃
如您正考慮長期治療,您的醫師會與您一同制定一份獨特的護理計劃,以確立期望並設定覆檢日期的階段目標。您可以取閱一份詳列您護理計劃的文件,其中包括生活方式和飲食建議。
方法與程序
1
針灸
您會俯臥、仰臥或坐著,醫師會按照您的病情,在特定穴位刺入約 10 支針。通常無需脫去衣服。您的醫師亦會向您說明他們正在做甚麼及原因。歡迎隨時提問,或者只需放鬆。
2
留針
入針後,醫師會讓您在餘下的診症時間內休息。他們會利用這段時間為您配製中藥處方(如您需要),並更新您的病人資料。留針期讓針灸有時間更充分地刺激身體。您仍然可以移動身體任何部位,但建議您靜躺不動。
某些針灸(例如神經針灸),醫師可能會請您在離開診所後繼續留針。
3
取針
穩定階段過後,您和醫師會檢視您的進展,比較您過去和現在的狀況。之後會為下一階段制定新計劃,或修訂您現有的計劃。

常見問題
您的治療費用可能符合私人健康保險的理賠資格
本診所設有輪椅無障礙通道,可從 Yarra Street 停車場經由診所後門進入。如需更多資訊,請致電櫃檯洽詢
首次來訪時,建議您預留額外時間尋找合適的停車位。診所前方的 York Street 設有少量免費及收費停車位。此外,位於 Cecil Street 的 South Melbourne Central 地下停車場亦提供少量免費停車位。請注意,從該停車場步行至診所約需 5–7 分鐘
Public Transport您可以搭乘 12 號電車,於第 12 站(York Street/Clarendon Street)下車,沿著 York Street 步行約 2 分鐘即可抵達診所。或者,您也可以搭乘 58 號電車,於第 117 站(York Street)下車,沿著 York Street 步行約 4 分鐘即可抵達診所。
我們建議您在針灸治療時穿著寬鬆舒適的衣服。例如,如果醫師需要在您腿上取穴,穿一條可以輕鬆捲起的褲子會較方便。穿著舒適的衣服亦較容易在治療期間放鬆,而當您放鬆時,便能獲得針灸治療的全部益處。
這取決於您對治療的反應速度。我們的針灸師會判斷您屬於反應快或反應慢的類型,並為您擬定治療計劃。我們提供治療套餐,以協助您堅持完成治療計劃。如需了解更多,請向我們友善的職員查詢。
覆診次數取決於您病情的性質以及您對治療的反應。一般而言,我們建議首數星期每星期來兩至三次以穩定病情,之後在整個治療計劃期間每星期一次。完成治療計劃後,醫師或會建議您繼續每月進行保養治療。
Is Acupuncture covered under private health insurance?是的。針灸屬於私人醫療保險的保障範圍。不過,您是否獲得保障,取決於您在私人醫療保險基金的保障級別。我們建議您查閱自己的私人醫療保險保障範圍。
訂閱我們的電子報《The Balanced Perspective》,獲取實用的健康建議與養生知識,幫助您打造更健康、平衡的生活
林聖朝醫生
BMed MReproMed PhDChinMed

診所位置
星期一
9:30am – 7pm
星期二
9:30am – 7pm
星期三
9:30am – 7pm
星期四
9:30am – 7pm
星期五
9:30am – 2pm
星期六
9:30am – 3pm
星期日
休息
您的治療費用可能符合私人健康保險的理賠資格
本診所設有輪椅無障礙通道,可從 Yarra Street 停車場經由診所後門進入。如需更多資訊,請致電櫃檯洽詢
首次來訪時,建議您預留額外時間尋找合適的停車位。診所前方的 York Street 設有少量免費及收費停車位。此外,位於 Cecil Street 的 South Melbourne Central 地下停車場亦提供少量免費停車位。請注意,從該停車場步行至診所約需 5–7 分鐘
您可以搭乘 12 號電車,於第 12 站(York Street/Clarendon Street)下車,沿著 York Street 步行約 2 分鐘即可抵達診所。或者,您也可以搭乘 58 號電車,於第 117 站(York Street)下車,沿著 York Street 步行約 4 分鐘即可抵達診所。
致電我們
1300 432 639診所地址
Ground Floor, 69 York Street
South Melbourne VIC 3205
路線指引
「我們從根本病因入手治療,以恢復平衡與連繫」
— 林聖朝醫生