中草藥
把您視為一個整體來治療，而不只是針對某個症狀
我們的方法
中草藥可以做到甚麼？
調補虛損
補充身體天然的礦物質和化學物質
平穩身體機能
調節腸道或月經等身體週期和功能
改善血液循環
增加血流，以修復肌肉、關節、韌帶、骨骼及神經
針灸如何起作用？
中草藥如何起作用？
中草藥以辨證為依據，即辨識一個人從頭到腳所呈現的各種徵狀和症狀。然而，它不只是治療症狀或疾病，而是利用天然植物、礦物或動物副產品的特性，以粉末沖泡成茶的形式，治療整個人的生化失衡。
沒有一種方劑適合所有人
與西藥不同，中草藥會為患有相同病症的人開出不同的方劑，以針對每個人的個別需要。您的處方是專門為您而配製的，醫師會在每次診症時按您不斷變化的狀況更新處方。
中草藥是如何製成的？
製造
我們的中草藥來自台灣的 KO DA Pharmaceutical。作為顆粒技術的領導者及「台灣最受信賴的傳統中醫藥品牌」，它是「唯一一家從頭到尾全面公開製造及品質控制流程的製造商」，亦是首批獲得優良製造規範（GMP）及 ISO 9001:2015 品質管理認證的中藥製造商之一。
生產過程由嚴格挑選天然植物原料開始，然後經過清洗、萃取、乾燥並製成粉末。它們須通過「16 項嚴謹的檢驗方法——貫穿整個品質控制流程——由農作環境、原料、半成品以至成品」。
配藥
我們從 KO DA 收到純粉末形式的中草藥，再由受過專業培訓的職員在診所內為您精確稱量及調配獨特的處方。您可要求將藥粉分裝成每日小包，或裝在單一容器內並附量匙。
我們會提供一份詳列您治療內容的護理計劃，讓您在每一步都清楚了解
您的診症
初步評估
與您的醫師交談
1
討論與診斷
您的醫師會了解您的病歷，並透過把脈、觀察舌頭及按壓身體上的穴位作出診斷。
請帶備任何相關及最近的醫療報告或檢驗結果，並穿著寬鬆舒適的衣服。
中草藥診症只限現有病人，可透過電話、Skype 或 Zoom 進行。
2
處方
醫師確定您的需要後，會為您開出未來一星期的獨特中藥配方。在下次診症時，醫師會檢查您對藥物的反應，並作出所需的調整。
3
護理計劃
如您正考慮長期治療，您的醫師會與您一同制定一份獨特的護理計劃，以確立期望並設定覆檢日期的階段目標。您可以取閱一份詳列您護理計劃的文件，其中包括生活方式和飲食建議。
取藥
領取您的處方
1
配藥
如您同時接受針灸，在取針前的休息時間，我們受過專業培訓的職員會在診所內為您調配處方。您可要求將藥粉分裝成每日小包，或裝在單一容器內並附量匙。如您沒有接受針灸，我們會請您在候診室等候約 15 分鐘。
2
服用說明
之後我們的職員會向您解釋您的中藥的性質及服用方法。我們亦樂意解答您的任何問題。
對中草藥有興趣？
常見問題
常用中草藥
- 溫通肌肉和關節，用於疼痛
- 支援心臟功能，用於胸痛和心悸
- 推動氣血運行，用於經痛、子宮肌瘤和點滴出血
- 增強免疫功能，用於容易感冒的人
- 在大量失血、出汗或產後補氣
- 生津
- 養心安神，用於焦慮、失眠、記憶力差、心悸和煩躁不安
- 支援男性性功能，用於陽痿
- 疏通消化，用於脹滿、腹脹、噁心和嘔吐
- 燥濕化痰，用於胸悶和咳嗽
- 支援消化功能，用於疲倦、大便溏爛和腹痛
- 降氣，用於噁心、胃酸倒流、嘔吐和頭暈
Dang Gui (Chinese Angelica Root)- 補血，用於頭暈、視力問題、耳鳴、皮膚乾燥和脫髮
- 調經，用於月經週期過短、經量過少、月經不規律、經痛或閉經
- 活血，用於血瘀，例如腹痛、暗瘡、妊娠疼痛、便秘和痔瘡
- 潤腸通便
我們有多種源自植物的天然草藥，亦有屬於礦物和動物副產品的藥材。
這取決於您病情的進展。您服用的中草藥會隨著您的狀況而改變。當病情受到控制後，可以持續服用維持性的中藥處方。
無需煎煮。藥材已預先煎煮好，十分方便。您只需將中草藥加入熱水沖調飲用即可。
What should I do if the taste is too “strong” for me?中草藥的味道起初可能會太「濃烈」。我們建議嘗試加入少許蜜糖一同飲用。如仍然難以入口，請告知您的醫師。大部分病人隨時間會慢慢習慣這種味道。
Is it normal to experience mild digestive issues?由於身體正在適應中草藥，起初出現輕微的消化症狀並不罕見。在極少數情況下，如您出現任何嚴重症狀，請停止服用中藥並聯絡您的醫師。
訂閱我們的電子報《The Balanced Perspective》，獲取實用的健康建議與養生知識，幫助您打造更健康、平衡的生活
林聖朝醫生
BMed MReproMed PhDChinMed
診所位置
我們的診所
星期一
9:30am – 7pm
星期二
9:30am – 7pm
星期三
9:30am – 7pm
星期四
9:30am – 7pm
星期五
9:30am – 2pm
星期六
9:30am – 3pm
星期日
休息
您的治療費用可能符合私人健康保險的理賠資格
本診所設有輪椅無障礙通道，可從 Yarra Street 停車場經由診所後門進入。如需更多資訊，請致電櫃檯洽詢
首次來訪時，建議您預留額外時間尋找合適的停車位。診所前方的 York Street 設有少量免費及收費停車位。此外，位於 Cecil Street 的 South Melbourne Central 地下停車場亦提供少量免費停車位。請注意，從該停車場步行至診所約需 5–7 分鐘
您可以搭乘 12 號電車，於第 12 站（York Street/Clarendon Street）下車，沿著 York Street 步行約 2 分鐘即可抵達診所。或者，您也可以搭乘 58 號電車，於第 117 站（York Street）下車，沿著 York Street 步行約 4 分鐘即可抵達診所。
致電我們
1300 432 639診所地址
Ground Floor, 69 York Street
South Melbourne VIC 3205
路線指引
「我們從根本病因入手治療，以恢復平衡與連繫」
— 林聖朝醫生