以中醫治療克隆氏症及潰瘍性結腸炎

這個月是澳洲的克隆氏症及結腸炎關注月，我想藉此機會撰文分享一些資訊，介紹中醫如何幫助控制克隆氏症和潰瘍性結腸炎的症狀。這篇文章分為兩部分，本篇集中講述克隆氏症，第二篇則會在本月稍後發佈，講述結腸炎。

第一部分——克隆氏症

克隆氏症是一種病因不明的慢性非特異性炎症性腸病，亦是一種自身免疫疾病，可影響腸壁全層，特點是深層潰瘍、裂隙、肉芽腫、瘻管及多種全身性併發症。我們在診所最常見的症狀包括腹瀉、腹痛和體重下降。

中西醫結合治療

數千年來，中醫一直被用於治療由腸易激綜合症（IBS）到炎症性腸病（IBD）等各種腸道疾病。中醫師使用中藥和針灸來減輕克隆氏症的炎症，並調節引致反覆發炎的過度免疫反應。西醫治療主要包括使用 prednisolone 等皮質類固醇、免疫抑制劑及氨基水楊酸類藥物，有時亦可能使用抗生素來紓緩部分症狀。如果炎症造成的損害變得過於嚴重，在某個階段便會考慮手術。對於輕度至中度的克隆氏症，中醫和針灸治療可以幫助紓緩症狀。它們可以延緩疾病的進展，並顯著改善化驗及結腸鏡檢查的結果。對於較嚴重的個案，以及已在服用皮質類固醇、免疫抑制劑及／或抗生素等重藥的病人，可在一段時間內同時配合中醫和針灸治療，直至病情穩定，皮質類固醇的劑量亦可逐步遞減。克隆氏症術後的復發率仍然相當高。中醫可以發揮重要作用，確保身體處於絕對健康和平衡的狀態，以預防克隆氏症復發。我們可以透過針灸、中藥，以及調整生活方式和飲食，減輕克隆氏症的炎症，並調節過度活躍的免疫反應。雖然克隆氏症無法治癒，但可以成功控制，讓您重回更好的生活。

控制克隆氏症的建議：

避免

• 避免奶類及所有奶製品
• 避免生的／未煮熟的食物
• 避免冷飲及冰凍飲品
• 避免濃茶、咖啡及所有其他高咖啡因飲品和刺激物
• 避免情緒壓力及令人緊張的處境
• 避免忙亂匆促的生活方式

宜做

• 多做冥想和深呼吸練習，幫助放鬆
• 多做針灸，幫助紓緩壓力並改善消化健康
• 多在公園及大自然中散步

‍

敬請期待第二部分——治療潰瘍性結腸炎。